Um homem do futebol! Mario Travaglini.

                     Para aqueles que têm mais de 35 anos, e não é o meu caso, devem se lembrar de uma figura conhecida e forte do futebol nacional... Mario Travaglini.

Este homem (hoje um senhor de 79 anos) foi jogador de futebol (Ypiranga, Palmeiras, Nacional e Ponte Preta) e depois figurou por muitos anos, como técnico de várias equipes. Mas se destaca, e muito bem retratado por Márcio Trevisan e Helvio Borelli, no livro: Mário Travaglini – Da Academia À Democracia, editora HBG – 2008, principalmente nas equipes do Palmeiras, Vasco e Corinthians da Democracia, além de ter lançado alguns jogadores, entre eles, Roberto Dinamite.

Este homem foi vitorioso, começando por ter na memória a grande honra de ter jogado algumas vezes contra o Pelé. Além desta alegria, foi treinador de futebol e em 1963 estreou nas categorias de base do Palmeiras, com várias passagens no profissional (com Djalma Santos, Valdemar Carabina e Ademir da Guia) até 1971. Foi depois disto campeão brasileiro de 1974 com a equipe do Vasco da Gama, treinou ainda as equipes do São Paulo, Ferroviária de Araraquara, Fluminense (de... Carlos Alberto Torres, Carlos Alberto Pintinho, Paulo César Caju, Rivellino e Dirceu), Sport Recife e São Bento de Sorocaba, onde se aposentou em 1992. Dirigiu ainda a Seleção Brasileira nos jogos pan americanos de 1979 em Porto Rico. Foi também auxiliar técnico de Claudio Coutinho na Copa do Mundo de 1978 realizado na Argentina.

Porém a maioria das pessoas se lembra bem desta figura emblemática, na sua passagem pelo Corinthians e na “instituição” da Democracia Corintiana. Ele ajudou na idéia de que todos os envolvidos na equipe, no departamento de futebol do Corinthians, teriam voz ativa e possibilidade de ajudar nas decisões. Assim em 1981 começou a estruturar a “Democracia Corintiana”. Comandou, naquela época os grandes nomes da equipe, Sócrates, Zenon, Casagrande, Biro Biro, Wladimir, entre outros.

Este homem, “gênio”, segundo o “Doutor” Sócrates, dava “voz” e a possibilidade de votação aos jogadores nas decisões do clube, sempre com direitos mas cobrando os deveres. Assim, as coisas funcionaram muito bem, inclusive com algumas boas passagens, entre elas a do Campeonato Paulista de 1982. Segundo o próprio Travaglini, “era praticamente um “Carrossel”, a equipe jogava muito fácil, alguns torcedores corintianos da época diziam que foi um dos únicos momentos em que se ia ao estádio, tendo a certeza de que se sairia com a vitória.” Além desta, há outra passagem histórica, Mario Travaglini foi o técnico do Corinthians naquela goleada histórica, 10 a 1 sobre o Tiradentes de Piauí no campeonato brasileiro de 1983. Veja a ficha técnica da partida:

Corinthians 10 x 1 Tiradentes
Data: 9 de fevereiro de 1983
Local: Canindé
Árbitro: Aristóteles Ferreira Campos
Público: 17.821

Gols: Sabará de pênalti para oTiradentes, aos 18’, Sócrates aos 24’ e 31’, Biro Biro aos 37’, Sócrates aos 42’e Paulo Egídio aos 44’do primeiro tempo; Ataliba aos 4’, Vladimir aos 8’, Paulo Egídio aos 17’, Sócrates aos 33’ e Vidotti aos 42’do segundo tempo

Corinthians: Solito, Alfinete, Mauro, Daniel González, Vladimir, Paulinho Sócrates, Zenon, depois Eduardo Amorim, Biro Biro, Ataliba, depois Vidotti, e Paulo Egídio. Técnico: Mário Travaglini

Tiradentes: Neto, Valdinar, Baiano. Vagner, Zezé, depois Jeová, Zuega, Sabará, Hélio Rocha, depois Etevaldo, Luís Sérgio, Durval e Janiel. Técnico: Alberino de Paula

              Voltou ao Palmeiras, foi ainda supervisor de futebol do Corinthians em 1993, e escutei do próprio Travaglini, que se concentrou com a equipe em algumas ocasiões. Foi até cogitada a sua volta como treinador, mas este recusou e disse que esta função ele já havia cumprido e encerrado.

Foi o fundador e presidente do Sindicato dos treinadores de futebol de São Paulo.

Tive a imensa oportunidade de encontrar este homem no sábado no Grupo Memofut (Grupo de Literatura e Memória do Futebol), e além da grande honra de ouvi-lo pouco mais de uma hora, contando muitas histórias interessantes, pude tirar uma foto ao lado do “gênio”.

Parabéns Mario Travaglini, por sua fantástica história no nosso futebol e por ser este homem simples e bem quisto por todos.

 

Além da palestra de sábado do próprio Travaglini, no Museu do Futebol em São Paulo, obtive outras informações, conseguidas no blog: http://ftt-futeboldetodosostempos.blogspot.com/, na reportagem de Maurício Sabará. A quem sou grato.

 

Até a próxima informação do esporte.

Zé Paulo